"Online Kínai Nyelvtanulási Ösztöndíj Program"

Angol nyelvű tájékoztató pdf formátumban ide kattintva tölthető le

Jelentkezési határidő: 2021. január 31.

Jelentkezés online, a http://cis.chinese.cn/account/login weboldalon.

Amennyiben kérdése van, írjon Wang Aijun (Ibolya) tanárnőnek a jsjx_waj@163.com emailcímre!

KONFUCIUSZ ÖSZTÖNDÍJAK 2020

A külföldi kínai, mint idegen nyelvszakos tanárok képzése és a kínai nyelvoktatás más országokban történő megkönnyítése érdekében a Konfuciusz Intézet központja (CIH) ismét meghirdeti a Nemzetközi Kínai Nyelvtanárok (Konfuciusz Intézet) ösztöndíját. Konfuciusz Intézetek, önállóan működtetett Konfuciusz Tantermek, egyes HSK vizsgaközpontok, külföldi egyetemek kínai nyelv (oktatási) tanszékei, más országok kínai nyelvtanításának szakmai egyesületei, a külföldi kínai nagykövetségek (konzulátusok), (együttesen „ajánló intézmények”) ajánlhatnak kiemelkedő hallgatókat és jelenleg kínai nyelvtanárként dolgozókat a célból, hogy kínai egyetemeken és főiskolákon („fogadó intézmények”) kínait, mint idegen nyelvet vagy ezzel kapcsolatos tanulmányokat folytassanak.

Alkalmasság

Jelentkezéshez elengedhetetlen feltételek:

1. nem kínai állampolgárság;
2. jó fizikai és mentális állapot, jó tudományos/tanulmányi teljesítmény és magatartás;
3. elkötelezettség a kínai nyelvoktatás és ahhoz kapcsolódó munkák iránt;
4. elmúlt 16 éves, de még nem töltötte be 35. életévét. (Szeptember 1-ig betöltik 16. életévüket vagy Szeptember 1-ig nem múltak el még 35 évesek.). Jelentkezők, akik jelenleg kínai nyelvtanárként dolgoznak, nem múltak még el 45 évesek, míg egyetemi hallgatók még nem töltötték be 25. életévüket.

Ösztöndíjtípusok és minősítések

A. Doktori ösztöndíj kínai, mint idegen nyelvszakos tanárképzésben részt venni kívánó diákoknak (DTCSOL)

• Ösztöndíj időtartalma: max. 4 év;
  
• Tanulmányok megkezdésének ideje: 2020. szeptember.

Feltételek teljes ösztöndíj elnyeréséhez:

• MA diploma, Kínai, mint idegen nyelv szakon szerzett diploma, nyelvészeti diploma vagy bármilyen oktatáshoz kapcsolódó szakon szerzett diploma;
• Legalább 200 pont elérése a HSK 6-os vizsgán, legalább 60 pont a HSKK felsőfokú nyelvvizsgán;
• Több mint 2 év tapasztalat kínai nyelv tanításában és kapcsolódó területeken;
• (Elsőbbséget élveznek azok a jelentkezők, akik munkaszerződést kötnek egy oktatási intézménnyel, miután Kínában befejezték tanulmányaikat, vagy bizonyítékuk van azt illetően, munkaszerződést fognak kötni.).

Feltételek teljes ösztöndíj elnyeréséhez:

• BA egyetemi diploma;
• Legalább 210 pont HSK5-ös nyelvvizsgán, legalább 60 pont a HSKK középfokú nyelvvizsgán;
• (Elsőbbséget élveznek azok a jelentkezők, akik munkaszerződést kötnek egy oktatási intézménnyel, miután Kínában befejezték tanulmányaikat, vagy bizonyítékuk van azt illetően, munkaszerződést fognak kötni.).

C. BA ösztöndíj kínai, mint idegen nyelv szakos tanárképzésben részt venni kívánó diákoknak (BTCSOL)

D. Ösztöndíj 1 egyetemi évre

i. Ösztöndíj kínai, mint idegen nyelv szakos tanárképzésben részt venni kívánó diákoknak (TCSOL)

E. Ösztöndíj 1 egyetemi szemeszterre

• Ösztöndíj időtartama: max. 5 hónap;
• Tanulmányok megkezdésének ideje: 2020. szeptember VAGY 2021. március;
  (A jelentkező csak akkor pályázhat az ösztöndíjra, ha nem rendelkezik Kínába szóló X1, X2 tanulmányi vízummal!).

• Legalább 180 pont HSK3-as nyelvvizsgán és rendelkeznek HSKK nyelvvizsga bizonyítvány.

F. „4 hetes” ösztöndíj

A tanulmányok megkezdésének ideje 2020. július VAGY 2020. december.

A jelentkező csak akkor pályázhat az ösztöndíjra, ha nem rendelkezik Kínába szóló X1, X2 tanulmányi vízummal, vagy az előző években még nem nyert el 4 hetes vagy hosszabb időre szóló Konfuciusz Ösztöndíjat.

i. Hagyományos kínai orvoslás és Taiji, kínai nyelvi képzés családlátogatással és speciális 4 hetes program Konfuciusz Intézetek részére

Az ösztöndíj elnyeréséhez HSK bizonyítvány szükséges. Kizárólag 10-15 fős csoport együttes jelentkezése esetén. 10-15 hallgató jelentkezése szükséges az adott Konfuciusz Intézetnél, mely hallgatók egy csoportot fognak képezni és együtt fognak Kínába utazni.

A kiutazást megelőzően részletes tanulmányi tervet kell készíteni a fogadó intézményekkel, utána a CIH-nek (Konfuciusz Intézetek Központja) benyújtani jóváhagyásra.

G. Együttműködési ösztöndíj

 

i. Együttműködési ösztöndíj a CIH (Konfuciusz Intézetek Központja) és a fogadó intézmények között

A CIH ösztöndíjat hozott létre néhány fogadó intézménnyel. Az 1 éves ösztöndíjra, az MTCSOL ösztöndíjra és a BTCSOL ösztöndíjra a releváns intézmények szervezik a jelentkezést a jelen útmutatóban meghatározott feltételeknek megfelelően. A „Kínai nyelv + Szakképzés” ösztöndíjra a Nemzetközi Kínai Nyelvtanárok (Konfuciusz Intézet) ösztöndíjpályázati rendszerben szereplő illetékes intézmények által megfogalmazott feltételeknek megfelelően kell jelentkezni (az érintett intézmények kategóriáit és beiratkozási kvótáját a 3. melléklet tartalmazza).

ii. Együttműködési ösztöndíj a CIH és más országok oktatási intézményei és egyetemei között

Az ösztöndíj jelentkezési feltételei, a kvóták és támogatási formák a Nemzetközi Kínai Nyelvtanárok (Konfuciusz Intézet) Ösztöndíj honlapján lesznek elérhetőek.

Jelentkezési határidő (pekingi idő szerint):

1. A júliusban kezdődő programok esetében a hallgatónak április 10-ig kell jelentkeznie az ösztöndíjra; az ajánló és a fogadó intézményeknek a felülvizsgálatot április 20-ig be kell fejezniük
2. A szeptemberben kezdődő programok esetében május 10-ig kell jelentkeznie az ösztöndíjra; az ajánló és a fogadó intézményeknek a felülvizsgálatot május 20-ig be kell fejezniük
   

   FIGYELEM: A járványügyi helyzetre való tekintettel a szeptemberben induló képzésekre való jelentkezési határidó májusról június 30-ra módosult!

3. A decemberben kezdődő programok esetében a hallgatónak szeptember 10-ig kell jelentkeznie az ösztöndíjra; az ajánló és a fogadó intézményeknek a felülvizsgálatot szeptember 20-ig kell befejezniük
4. A 2021 márciusában kezdődő programok esetében a hallgatónak november 10-ig kell jelentkeznie az ösztöndíjra; az ajánló és a fogadó intézményeknek november 20-ig be kell fejezniük a felülvizsgálatot.

A Konfuciusz Intézetek Központja egy szakértői testületet bíz meg a jelentkezések elbírálásával. A döntést a HSK és HSKK szintek és pontszámok, az országos eloszlás, valamint egyéb tényezők figyelembevételével hozzák meg. Az eredményeket kb. három hónappal az iskola megkezdése előtt teszik közzé.

Chinese Bridge befogadó rendelkezések

Azon hallgatók, akik Chinese Bridge versenyen vettek részt és elnyerték a 2020. évre szóló Konfuciusz Ösztöndíjat, ugyanúgy regisztráljanak az ösztöndíj honlapján: http://cis.chinese.cn , jelentkezzenek be, és a megfelelő fogadó intézet számára töltsék fel az ösztöndíj elnyeréséről szóló oklevelet.

Felmerülő kérdések esetén az alábbi elérhetőségen tudnak érdeklődni: chinesebridge@hanban.org

Ajánlólevél kérelmezésének ügymenete az alábbi:

1.   A kérelmező angol és kínai nyelvű motivációs levelet készít, amelyet továbbít az Intézet igazgatóinak és a kínai oktatójának;
2. A kínai oktató véleményezi a motivációs levelet, illetve értékeli a kérelmező órai munkához való hozzáállását. A támogatásról a motivációs levelek továbbításával egyidőben írásban tájékoztatja az Intézet magyar és kínai igazgatóit és az ösztöndíjakért felelős tanárt;
   
3. Amennyiben az oktató nem támogatja az ösztöndíjkérelmet, akkor részletesen, indokokkal alátámasztva tájékoztatja az Intézet magyar és kínai igazgatóit, valamint az ösztöndíjakért felelős tanárt, hogy milyen indokok miatt nem javasolja az ösztöndíjkérelem támogatását (pl. órai hiányzás mértéke meghaladja a megengedett mértéket, tanulmányi eredménye nem éri el a kívánt szintet, egyéb problémák);
4. Az elbírálást követően elektronikus úton értesítjük a pályázót, illetve pozitív elbírálás esetén továbbítjuk az aláírt ajánlólevelet egyaránt.

Egyéb

1. Kérjük, forduljon a fogadó intézményekhez a tantervek és a kurzusok beosztásának ügyében.
2. A pályázóknak ismerniük kell a regisztráció konkrét kritériumait és határidejét, és a feltételeknek megfelelően kell benyújtaniuk a szükséges dokumentumokat.
3. A kínai szakos hallgatók éves értékelése a Konfuciusz Intézet ösztöndíjának éves értékelési eljárásai szerint történik.
4. Kizárásra kerülnek azok a jelentkezők, akik nem iratkoztak be a megjelölt időpontban, akiknek nem sikerült az egészségügyi vizsgálaton átmenniük illetve akik az ösztöndíjas időszak alatt megszakítják tanulmányaikat vagy felfüggesztésre kerülnek az egyetem által.

Támogatja a külföldi egyetemeken regisztrált doktoranduszokat (jelölteket), akik Kínába jönnek doktori értekezésük tanulmányozására, kutatására és írására.

2) Időtartam

6) Az értékelés folyamata