Szegedi Tudományegyetem, Konfuciusz Intézet - Ahol tudás és szándék találkozik
Nyelvvizsga
NYELVVIZSGÁK KÍNAI NYELVBŐL
A soron következő YCT nyelvvizsga időpontja:
2024. november 23. (szombat)
Helyszín: Szegedi Eötvös József Gimnázium és Általános Iskola
(Szeged, Csongor tér 1, 6723)
Jelentkezési és befizetési határidő: 2024. október 26. (szombat) 18 óra
A soron következő HSK és HSKK nyelvvizsga időpontja:
2024. december 8. (vasárnap)
Helyszín: Szegedi Eötvös József Gimnázium és Általános Iskola
(Szeged, Csongor tér 1, 6723)
Jelentkezési és befizetési határidő: 2024. november 10. (vasárnap) 18 óra
FIGYELEM!
Az online díjbekérő adatlap helyett a jelentkezésnél az alább letölthető word dokumentumban a táblázatot kérjük kitöltve elküldeni a konfuciusz@szte.hu email címre, erre kapnak egy díjbekérőt, melyen szerepel a bankszámlaszám. A díj befizetése után a visszaigazolást küldjék vissza az intézet email címére, ekkor lesz a jelentkező állapota PAID (fizetve).
A jelentkezésnél kérjük az alábbiakat vegyék figyelembe:
- Minden jelentkezőnek, aki még nincs regisztrálva a kínai nyelvvizsga rendszerben, annak először a http://www.chinesetest.cn/uregisterstart.do oldalon kell regisztrálnia. Kérjük, jegyezze meg a regisztrációhoz használt email címet és az ott megadott jelszót! Olyan email címet adjon meg, amit rendszeresen ellenőriz!
- A sikeres regisztrációt követően a „Test Registration” menüpont alatt lehet jelentkezni magára a nyelvvizsgára. Az írásbeli és a szóbeli nyelvvizsgára külön-külön kell jelentkezni!
- Az adatoknál meg kell adni egy igazolványszámot (személyi igazolvány vagy útlevél), ugyanezt az igazolványt kell majd hozni a vizsgára is! Kérjük ellenőrizze az igazolvány lejáratát, hogy a vizsga időpontjában is érvényes legyen!
- A jelentkezésnél a „Paper-based Test”-et kell választani. Kérjük, figyeljenek rá, hogy a Szegedi Tudományegyetem Konfuciusz Intézet legyen a kiválasztott helyszín!
- A jelentkezéshez fel kell tölteni egy fehér hátterű igazolványképet. Felhívjuk minden jelentkező figyelmét, hogy automatikus elutasításra kerülnek azok a jelentkezések, ahol szelfi, bulizós vagy FB profilképet töltenek fel, még abban az esetben is, ha a nyelvvizsgadíj már befizetésre került! Amennyiben nem tudnak házilag ilyen képet előállítani, javasoljuk, hogy fényképésznél készíttessen fehér hátterű digitális igazolványképet, ami biztosan megfelelő lesz. Ellenőrizze az adatok helyességét, majd legvégül kattintson a mentés gombra.
- A vizsga díját kizárólag átutalással lehet befizetni. Az átutaláshoz küldünk egy díjbekérőt, ehhez kérjük, itt adja meg az adatait: YCT, HSK-HSKK Nyelvvizsga díjbekérő adatlap (a megadott adatokat bizalmasan kezeljük és a díjbekérő kiállítását követően töröljük).
- A befizetésről készült utalási bizonylatot kérjük a konfuciusz@szte.hu e-mail címre küldjék el (a levél tárgyában kérjük tüntessék fel a vizsgázó nevét és a nyelvvizsga fokozatát).
- A kínai rendszerben az Intézet munkatársainak kell beállítani a fizetés státuszát. Ezért aki nem küldi el e-mailben a befizetési bizonylatot a konfuciusz@szte.hu e-mail címre, az a nyelvvizsgán nem vehet részt!
- A nyelvvizsga díjának visszatérítésére utólag nincs módunk.
- Kizárólag olyan utalási bizonylatot tudunk elfogadni, ahol a vizsgázó neve fel van tüntetve!
A vizsgára az alábbiakat feltétlenül hozza magával:
- kinyomtatott admission ticketet,
- személyi igazolványt vagy útlevelet (amelyikkel a vizsgára jelentkezett),
- 2B-s ceruzát, radírt és hegyezőt (kizárólag 2B ceruzát szabad használni!).
Az admission ticketet a www.chinesetest.cn honlapról tudják kinyomtatni bejelentkezés után.
Egyéb tudnivalók:
- A nyelvvizsgákon való részvétel a Szegedi Tudományegyetem aktuális járványvédelmi előírásai alapján lehetséges, amelyről a vizsgázókat a vizsgát megelőzően értesítjük.
- A nyelvvizsgák eredményei a vizsga után egy hónap múlva tekinthető meg a www.chinesetest.cn honlapon, a bizonyítványok kb. 2 hónappal a vizsga után érkeznek meg az intézetükbe, amelyről értesítést küldünk a vizsgázóknak.
- YCT, HSK és HSKK vizsgát általában évente kétszer, márciusban/májusban és decemberben, míg BCT vizsgát évente egyszer, novemberben szervezünk. A vizsgaidőpontok az adott év januárjától itt tekinthetőek meg: http://www.chinesetest.cn/ChangeLan.do?languge=en&t=15797790420488
Vizsgadíjak:
| Írásbeli szint |
Díj (Ft) | Írásbeli szint | Díj (Ft) | Írásbeli szint | Díj (Ft) |
| HSK 1 | 5.000 | YCT 1 | 3.000 | BCT A. | 10.000 |
| HSK 2 |
6.000 | YCT 2 |
3.000 | BCT B. | 14.000 |
| HSK 3 |
7.000 | YCT 3 |
3.000 | ||
| HSK 4 |
8.000 | YCT 4 |
3.000 | ||
| HSK 5 |
9.000 | ||||
| HSK 6 |
10.000 | ||||
| Szóbeli szint |
Díj (Ft) | Szóbeli szint | Díj (Ft) | Szóbeli szint | Díj (Ft) |
| HSKK 1. (alapfok) | 6.000 | YCT 1. (alapfok) | 3.000 | BCT oral | |
| HSKK 2. (középfok) | 7.000 | YCT 2. (középfok) | 3.000 | ||
| HSKK 3. (felsőfok) | 8.000 |
Röviden a YCT (Youth Chinese Test), vagyis az ifjúsági kínai nyelvvizsgáról
A 14 év alatti gyermekek részére a YCT-t (Youth Chinese Test), vagyis az ifjúsági kínai nyelvvizsgát ajánljuk. A nyelvvizsga felépítése, szókészlete kifejezetten az általános iskolás diákok képességeihez mérten lett kialakítva.
A YCT nyelvvizsga külön írásbeli és szóbeli részből tevődik össze. Az írásbelin négy szinten értékeli a vizsgázók nyelvtudását, míg a szóbelin két szinten. A szóbeli első szintje alapfoknak, a második szint pedig középfoknak felel meg.
A HSK és HSKK nyelvvizsgákkal ellentétben Magyarországon a YCT nyelvvizsgát nem ismerik el, azaz nem honosíthatók.
A HSK és HSKK nyelvvizsga rövid ismertetése
A HSK nyelvvizsga (Hanyu Shuiping Kaoshi, kínai szintfelmérő vizsga) a Kínai Népköztársaság hivatalos kínai nyelvi vizsgája, amelyet nem kínai anyanyelvűek számára dolgoztak ki és rendeznek meg Kínában és a világ számos más országában. 2012 óta a dél-alföldi régióban az SZTE Konfuciusz Intézet szervezi és bonyolítja le.
A HSK szintjeit a CEF (The Common European Framework Reference for Language), a Közös Európai Nyelvi Referenciakeret alapján és követelményeinek figyelembevételével dolgozták ki.
I. A vizsga felépítése
A vizsgáztatás két különálló részt tartalmaz, írásbelit és szóbelit. Az írásbeli vizsga az 1-es szinttől a 6-os szintig terjed; míg a szóbeli vizsga a HSK alapfokot, HSK középfokot, illetve a HSK felsőfokot tartalmazza.
|
Írásbeli vizsga |
Szóbeli vizsga |
|
HSK – 6. szint |
HSK (felsőfok) |
|
HSK – 5. szint |
|
|
HSK – 4. szint |
HSK (középfok) |
|
HSK – 3. szint |
|
|
HSK – 2. szint |
HSK (alapfok) |
|
HSK – 1. szint |
II. Vizsgafokozatok
Közvetlen összehasonlításban a HSK vizsga a Közös Európai Nyelvi Referenciakeret követelményei alapján a következő:
|
Szint |
CEF szókincs |
Fokozat |
|
HSK – 6. szint |
5000 felett |
C2 |
|
HSK – 5. szint |
2500 |
C1 |
|
HSK – 4. szint |
1200 |
B2 |
|
HSK – 3. szint |
600 |
B1 |
|
HSK – 2. szint |
300 |
A2 |
|
HSK – 1. szint |
150 |
A1 |
HSK – 1. szint
Azoknak a tanulóknak ajánlott, akik képesek felismerni és alkalmazni néhány egyszerű kínai írásjegyet, illetve képesek egyszerű mondatokban kommunikálni.
HSK – 2. szint
Azoknak a kezdő nyelvi szinten álló tanulóknak ajánlott, akik képesek a kínait egyszerű és közvetlen módon mindennapi szituációkban alkalmazni.
HSK – 3. szint
Azoknak a középhaladó nyelvi szinten lévő tanulóknak ajánlott, akik képesek a kínait magánéletük, tanulmányaik és munkájuk igényeinek megfelelően alkalmazni, valamint alkalmasak a legtöbb kommunikációs feladat teljesítésére.
HSK – 4. szint
Középfokú tudással rendelkező tanulóknak ajánlott, akik szélesebb körben képesek megvitatni egyes témákat kínaiul, és magas szintű kommunikációra alkalmasak kínaiul beszélőkkel.
HSK – 5. szint
Azoknak a tanulóknak ajánlott, akik képesek kínai újságokat és magazinokat olvasni, kínai nyelvű filmeket nézni, s mind szóban, mind írásban képesek egy megadott témáról fogalmazást írni, illetve szóban képesek egy adott témáról önálló, hosszabb előadást tartani.
HSK – 6. szint
Azoknak a nyelvtanulóknak ajánlott, akik írásban könnyedén megértenek bármilyen információt, a kommunikációban pedig bármilyen témában képesek magukat akadálytalanul kifejezni kínaiul.
III. Miért érdemes HSK és HSKK nyelvvizsgát tenni?
- A HSK vizsgabizonyítvány a világon mindenhol igazolja a kínai nyelvtudást.
- Az új típusú HSK nyelvvizsgát már Magyarországon is el lehet ismertetni, így hivatalos, elfogadott nyelvvizsgának számít (többletpontok, nyelvpótlék).
Részletek: https://nyak.oh.gov.hu/doc/honositas/honositas_nyelv.asp és https://nyak.oh.gov.hu/doc/honositas/honositas_tabla1.asp?strID=BHkínai - Kínai és kínaiakkal kapcsolatban álló cégek megkövetelhetik munkatársaiktól, hogy rendelkezzenek a megfelelő szintű HSK vizsgával.
- A kínai felsőoktatási intézményekben folytatott szakmai tanulmányok előfeltétele bizonyos szintű HSK vizsga letétele. A megkövetelt szint az egyes intézményeken és szakokon változó.
- A sikeres HSK vizsga mentesítheti a Kínában tanulókat bizonyos nyelvi kurzusok elvégzése alól.
- A magyar-kínai államközi megállapodás keretében kínai részképzésen részt venni szándékozók pályázatának előfeltétele, hogy részt vegyenek a magyarországi HSK vizsgán.
Rövid ismertető a BCT (Business Chinese Test), azaz kínai üzleti nyelvvizsgáról
Az új BCT olyan standardizált nemzetközi kínai nyelvvizsga, amely a nem-anyanyelvi kínai beszélők az üzlet és a munka világában szükséges nyelvi kompetenciáit méri. A vizsgázók kínai nyelvtudását életszerű üzleti szituációkban és a mindennapi munkahelyi kommunikáció területén méri fel.
A teszt célja, hogy referenciát nyújtson a munkáltatóknak, speciális nyelvi előkészítés alapjául szolgáljon és lehetőséget adjon a nyelvtanulóknak saját tudásuk értékelésére.
A BCT nyelvvizsga az SZTE Konfuciusz Intézet és a Budapesti Gazdasági Egyetem közös szervezésében Budapesten kerül megszervezésre és lebonyolításra.
A BCT nyelvvizsgának két írásbeli és egy szóbeli szintje van, amelyekre önállóan is lehet jelentkezni:
Az SZTE Konfuciusz Intézet csapata mindenkinek sok sikert kíván a nyelvvizsgához!
