赛格德大学孔子学院 Ahol tudás és szándék találkozik

新闻  --  孔院新闻存档  --  2018

四海同新春——赛格德大学孔子学院应邀参加大使馆2018年新春联欢会

Kínai Nagykövetség Újévi Fogadás

Kínai Nagykövetség Újévi Fogadás

瑞雪兆丰年,四海同新春。当地时间2月13日下午5点,正值中国春节来临之际,匈牙利赛格德大学孔子学院中匈方院长、全体汉语教师和志愿者应邀赴布达佩斯参加了中国驻匈牙利大使馆主办的“2018年匈牙利汉语教师、志愿者新春联欢会”活动,中国驻匈大使段洁龙先生和使馆教育组负责人吴华先生亲临现场出席了本次盛会。参加此次活动的还有匈牙利其他孔院及匈中双语学校的负责人和汉语教师等。活动当天出现降雪、气温陡降,但会场内张灯结彩、喜气洋洋,大家欢聚一堂,共庆中国农历狗年新春。

2018. March 06.


Kínai Nagykövetség Újévi Fogadás

首先,米什科尔茨大学孔子学院的开场节目汉服舞蹈《礼仪之邦》和书法表演为本次活动拉开了序幕。


表演结束后,段洁龙大使为本次活动致辞。他强调中匈人文交流源远流长,孔子学院是中匈关系中重要的一部分,各位汉语教师和志愿者作为传播中华文化的民间大使,是中匈外交中的“无名英雄”。他对匈牙利四所孔院院长和全体教师的工作给予了充分肯定并表示感谢。段大使还为大家送去了诚挚的新年祝福,祝愿大家狗年兴旺、身体安康。


Kínai Nagykövetség Újévi Fogadás

随后,佩奇大学孔院匈方院长Betlehem József教授代表所有孔院致辞。他强调中匈关系在过去一年取得了积极进展,两国教育领域交流与合作成果丰硕,他感谢各位教师为推广汉语、传播中华文化和促进中匈教育领域交流合作做出的贡献。致辞最后,他用中文为大家送上了新春祝福。



Kínai Nagykövetség Újévi Fogadás

最后,使馆教育组负责人吴华先生致辞。他对孔院全体工作人员一年来的辛勤付出表示感谢,希望各位老师再接再厉,为推动中匈友好合作关系不断向前发展再创佳绩。





Kínai Nagykövetség Újévi Fogadás

联欢会上,各孔院的汉语教师和志愿者们还表演了精彩的文艺节目。作为压轴节目,赛格德大学孔子学院中方院长和全体汉语教师合唱《难忘今宵》,展现了团结一致、积极向上的精神面貌,营造了欢乐祥和的氛围,引起所有在场人员的共鸣,获得了阵阵掌声,把此次联欢会推向高潮。正如歌中所唱“神州万里同怀抱,共祝愿,祖国好。”大家举杯同庆,共祝美好未来。


本次联欢会活动现场气氛热烈,交流融洽,促进了匈牙利各所孔院间的沟通交流,这将进一步提升匈牙利的汉语教学和中华文化传播工作。











Kínai Nagykövetség Újévi Fogadás


文稿/摄影:赛格德大学孔子学院志愿者陈倩雯

翻译:赛格德大学孔子学院志愿者索菲娅

审阅:赛格德大学孔子学院中方院长王磊